The Save Half for Later Campaign wants to help shrink northern Manhattan’s waistline, and more and more restaurants are joining the cause.